Ogłoszenia parafialne

VI Niedziela W. Postu - Niedziela Palmowa 02.04. 2023 r.

  1. Bardzo dziękuję za ofiary na potrzeby parafii składane rejonowym, na tacę i konto parafialne. Proszę o modlitwę o Boże błogosławieństwo w pracach, które prowadzimy w naszej parafii.
  2. Dziś I niedziela miesiąca – po Mszy św. zmiana tajemnic różańcowych.
  3. Dziś Nabożeństwo Gorzkich Żali będzie o godz. 1500 w Godzinie Miłosierdzia z kazaniem o Męce Pańskiej, a po nich bezpośrednio Msza św. Dziś przypada 18 rocz. śmierci św. Jana Pawła II. Chcę was zaprosić na godzinę 1430 na modlitwę Koronki do Bożego Miłosierdzia przy pomniku Papieża przy naszym kościele. Chcemy dziękować za świętość i dzieło św. Jana Pawła II.
  4. Dziś kolejna edycja Krośnieńskich Pól Nadziei – to zbiórka dla Krośnieńskiego Hospicjum Dziękujemy dzieciom i nauczycielom z naszej szkoły za zaangażowanie w zbiórkę i niesienie pomocy przebywającym w Krośnieńskim Hospicjum. Ofiarodawcy, w dowód wdzięczności otrzymają wykonane przez uczniów żonkile – symbol odrodzenia i nadziei.
  5. Msze św. w tygodniu codziennie o godz. 18. W Wielką Sobotę – Wigilia Paschalna o godz. 1900.
  6. We wtorek w naszej parafii spowiedź przed Świętami. Przed południem spowiedź od godz. 1000-1130, po południu od 1500-1730 z przerwą od 1600-1645.
  7. W środę nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy. W środę odwiedzę chorych z Komunią św. od godz. 900. Proszę zgłosić dziś w zakrystii dodatkowe osoby, które nie odwiedzam w I piątki.
  8. Od Wielkiego Czwartku rozpoczyna się Święte Triduum Paschalne.
  9. W Wielki Czwartek – Pamiątka Ostatniej Wieczerzy, ustanowienie Najświętszego Sakramentu i Sakramentu Kapłaństwa. Msza św. Wieczerzy Pańskiej o godz. 1800.
  10. Wielki Piątek to dzień śmierci Chrystusa. W Wielki Piątek będziemy chcieli przeżyć Drogę Krzyżową naszymi rodzinami. Zabierzcie dzieci, młodzież i przejdźcie z nimi Drogę Krzyżową przechodząc od stacji do stacji. Mamy na to cały dzień aż do rozpoczęcia wieczornej Liturgii  Męki Pańskiej. Wieczorna Liturgia o godz. 1800 z uroczystą Adoracją Krzyża.  W Wielki Piątek obowiązuje post ścisły: wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych (wszystkich, którzy ukończyli 14 rok życia) oraz post ilościowy (wszystkich, którzy ukończyli 18 rok życia, a nie rozpoczęli 60).Ofiary składane podczas adoracji Krzyża są przeznaczone na renowację zabytków w Ziemi Świętej.W Wielki Piątek rozpoczniemy uroczystą nowennę przed Świętem Bożego Miłosierdzia, z którą Jezus związał wiele łask dla dusz.

 

  1. W Wielką Sobotę poświęcenie pokarmów o godz. 900, 1000 i 1100. Wieczorem Wigilia Paschalna o godz. 1900. Proszę przynieść świece.
  2. Plan adoracji poszczególnych rejonów jest wywieszony na tablicach ogłoszeń oraz na stronie internetowej parafii. Proszę, byśmy znaleźli czas na osobistą czy rodzinną adorację.
  3. Rezurekcja w Wielkanoc o godz. 600 z procesją wokół kościoła. Pozostałe Msze św. będą o godz. 900 i o godz. 1030. Nie będzie Mszy św. po południu.
  4. Bardzo wszystkich proszę o liczną obecność podczas Triduum Paschalnego oraz na Rezurekcji. Służba liturgiczna przygotowuje pięknie liturgię, nasza schola przygotowuje oprawę muzyczną, będziemy chcieli bardzo uroczyście przeżyć te ważne tajemnice.
  5. W Poniedziałek Wielkanocny Msze św. o godz. 800 i 1030. Również nie będzie Mszy św. po południu.
  6. Do zawarcia Sakramentu Małżeństwa przygotowują się następujące osoby: Artur Kamil Poradyło z naszej parafii oraz Izabela Szymkowicz z parafii Frysztak – zapowiedź I.
  7. Dzieci z naszej Szkoły Podstawowej w Potoku na konkursie gminnym na najładniejszą palmę zdobyły wyróżnienie. Gratulujemy dzieciom i nauczycielom.
  8. Zachęcam do lektury prasy katolickiej.
  9. Jerzy Niedbała sprawuje nadal Msze św. pogrzebowe za śp. Stanisława Faliszka.

 

Na czas przeżywania Wielkiego Tygodnia

Niech Pan udziela Wam swojej łaski

Szczęść Boże !


Koncert Wielkopostny ' PASYJNE MEDYTACJE '


IV Niedziela W. Postu 19.03. 2023 r.

 

  1. Bardzo dziękuję za ofiary na potrzeby parafii składane rejonowym, na tacę i konto parafialne. Proszę wszystkich rejonowych, byśmy podczas W. Postu, zebrali ofiary na kwiaty do Bożego Grobu. Proszę o modlitwę o Boże błogosławieństwo w pracach, które prowadzimy w naszej parafii.
  2. Dziś Nabożeństwo Gorzkich Żali będzie o godz. 1500 w Godzinie Miłosierdzia z kazaniem rekolekcyjnym o Męce Pańskiej, a po nich bezpośrednio Msza św.
  3. Msze św. w tygodniu o godz. 1700.
  4. Jutro Uroczystość św. Józefa, Oblubieńca NMP, dzień szczególnej modlitwy za ojców. To dzień imienin ks. Abpa Józefa Michalika.
  5. W środę nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Zapraszam na Mszę św. i spotkanie rodziców młodzieży z kl. VIII przygotowującej się do Sakramentu Bierzmowania.
  6. W czwartek o 1630 wystawienie Najświętszego Sakramentu i adoracja w ciszy. Zapraszam na Mszę św. i spotkanie młodzież z kl. VIII.
  7. W piątek nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia o 1645. O godz. 1700 Droga Krzyżowa prowadzona przez naszą Oazę i Scholę dziecięcą, a po niej Msza św.
  8. W sobotę Uroczystość Zwiastowania Pańskiego – Dzień Świętości Życia. Modlimy się o poszanowanie ludzkiego życia od chwili poczęcia aż do naturalnej śmierci.
  9. W nocy z sobotę na niedzielę zmiana czasu na letni (z 200 na 300).
  10. W przyszłą niedzielę chcemy w naszej parafii zorganizować zbiórkę do puszek na operację dla naszego Pawła Jamroga. Wszyscy znamy Pawła, który cierpi na mózgowe porażenie dziecięce czterokończynowe spastyczne. Operacja – zabieg OSTEOTOMII jest dla niego szansą, by stanął na własnych nogach. Koszt operacji to ponad 86.000 zł. Udało nam się zorganizować pomoc dla Pawła – zbiórkę już w kilku parafiach. To nasz parafianin, dlatego bardzo was proszę o tę pomoc, hojność i otwarte serce. Na tablicach ogłoszeń jest dokładna informacja, tam też jest nr konta, możemy tam bezpośrednio wpłacać oraz przekazać 1,5 % podatku na ten cel. Okażmy naszą pomoc i miłosierdzie.
  11. W przyszłą niedzielę 26 marca (niedziela) około godz. 1630 (po wieczornej Mszy św.) w naszym kościele odbędzie się Koncert Wielkopostny „Pasyjne medytacje” w wykonaniu uczniów, nauczycieli i absolwentów Społecznej Szkoły muzycznej I i II st. w Krośnie. Będziemy mogli posłuchać pieśni wielkopostnych, pasyjnych a także utworów z repertuaru muzyki klasycznej w wykonaniu solistów, kwartetu smyczkowego, zespołu wokalnego i chóru Społecznej Szkoły Muzycznej w Krośnie. Serdecznie zapraszamy. Szczegóły na plakatach.
  12. Zachęcam do lektury prasy katolickiej.
  13. W zakrystii są do nabycia paschaliki na stół wielkanocny w cenie od 10 zł.
  14. Ks. Jerzy Niedbała od jutra sprawował będzie Msze św. pogrzebowe za śp. Jana Czekańskiego.

 

 

 

Wszystkim życzę błogosławionej niedzieli

 - Szczęść Boże !


III Niedziela W. Postu 12.03. 2023 r.

 

  1. Bardzo dziękuję za ofiary na potrzeby parafii składane rejonowym, na tacę i konto parafialne. Bardzo dziękuję za te ofiary oraz za składane dziś, w II niedzielę miesiąca. Bóg zapłać Proszę wszystkich rejonowych, byśmy podczas W. Postu, w miesiącu marcu zebrali ofiary na kwiaty do Bożego Grobu. Proszę o modlitwę o Boże błogosławieństwo w pracach, które prowadzimy w tym roku w naszej parafii.
  2. Dziś Nabożeństwo Gorzkich Żali będzie o godz. 1500 w Godzinie Miłosierdzia z kazaniem o Męce Pańskiej, a po nich bezpośrednio Msza św.
  3. Msze św. w tygodniu o godz. 1700.
  4. Jutro 10 rocznica wyboru Papieża Franciszka. Polecamy osobę Ojca Świętego.
  5. W środę nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy. W środę podczas Mszy św. dzieci z klasy III przygotowujące się do I Spowiedzi i Komunii św. otrzymają poświęcone książeczki. Zapraszam na Mszę św. dzieci i rodziców.
  6. W czwartek o 1630 wystawienie Najświętszego Sakramentu i adoracja w ciszy. To także 16 dzień miesiąca – modlimy się o jedność naszej parafii przez wstawiennictwo naszego Patrona, św. Andrzeja Boboli.
  7. W tym tygodniu od piątku do niedzieli będziemy przeżywać rekolekcje wielkopostne. Nauki rekolekcyjne będą podczas Mszy św. w piątek i sobotę o godz. 1700, w niedzielę podczas Mszy św. oraz Gorzkich Żali. Przyjdźmy jak najliczniej, znajdźmy czas, by wsłuchać się w Boże Słowo skierowane do nas. Dzieci będą miały oddzielne rekolekcje szkolne w czwartek i piątek przed południem.
  8. W piątek nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia o 1645. O godz. 1700 Droga Krzyżowa, a po niej Msza św. z nauką rekolekcyjną.
  9. W sobotę Msza św. z nauką rekolekcyjną o godz. 1700. Po Mszy św. nauka rekolekcyjna dla kandydatów do bierzmowania z kl. VIII oraz ich rodziców. Bardzo proszę wszystkich o obecność.
  10. Zachęcam do lektury prasy katolickiej.
  11. W zakrystii są do nabycia paschaliki na stół wielkanocny w cenie od 10 zł. oraz słoiki miodu jako wsparcie dla Hospicjum, także od 10 zł.
  12. W zakrystii są do odebrania zeszyty z poszczególnych rejonów.
  13. Ks. Jerzy Niedbała sprawuje w tym tygodniu nadal Msze św. pogrzebowe za śp. Kazimierę Młocek.

 

 

 

Wszystkim życzę wielu Bożych łask
do duchowego przeżywania
Wielkiego Postu

 - Szczęść Boże !

 


II Niedziela W. Postu 05.03. 2023 r.

 

  1. Dziś I niedziela miesiąca – po Mszy św. zmiana tajemnic różańcowych. Taca dzisiejsza przeznaczona jest na WSD w Przemyślu. Po Mszy św. zbiórka do puszek na misje „Ad gentes”. Nabożeństwo Gorzkich Żali będzie o godz. 1500 w Godzinie Miłosierdzia z kazaniem o Męce Pańskiej, a po nich bezpośrednio Msza św.
  2. Msze św. w tygodniu o godz. 1700.
  3. W środę nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy. W środę Dzień Kobiet, zapraszam na Mszę św. wszystkie kobiety i dziewczęta. Będziemy się modlić w waszej intencji.
  4. W czwartek o 1630 wystawienie Najświętszego Sakramentu i adoracja w ciszy – modlimy się o jedność naszej parafii. W czwartek na Msze św. i spotkanie zapraszam kandydatów do bierzmowania z klasy VIII.
  5. W piątek nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia o 1645. O godz. 1700 Droga Krzyżowa, a po niej Msza św.
  6. Przyszła niedziela to II niedziela miesiąca – taca na szczególne potrzeby naszej parafii.
  7. Zachęcam do lektury prasy katolickiej.
  8. Na stoliku są wyłożone skarbonki na jałmużnę wielkopostną. Zachęcam do niesienia pomocy innym.
  9. W zakrystii są do nabycia paschaliki na stół wielkanocny w cenie od 10 zł, oraz słoiki miodu jako wsparcie dla Hospicjum, także od 10 zł.
  10. Ks. Jerzy Niedbała sprawuje w tym tygodniu nadal Msze św. pogrzebowe za śp. Kazimierę Młocek.
  11. W parafii Krosno-Fara organizowane są od dziś Katechezy Przedmałżeńskie – I spotkanie dziś o godz. 1300.

 

 

 

Wszystkim życzę duchowej wewnętrznej przemiany
w Wielkim Poście

 - Szczęść Boże !

 


I Niedziela W. Postu 26.02. 2023 r.

 

  1. Dziś I niedziela Wielkiego Postu – nabożeństwo Gorzkich Żali będzie o godz. 1500 w Godzinie Miłosierdzia z kazaniem o Męce Pańskiej, a po nich bezpośrednio Msza św. Po Mszy św. zbiórka do puszek jako pomoc dla poszkodowanych w wyniku trzęsienia ziemi w Turcji i Syrii.
  2. Msze św. w tygodniu o godz. 1700.
  3. W środę nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy.
  4. W tym tygodniu I czwartek, piątek i sobota miesiąca.
  5. W czwartek o 1600 wystawienie Najświętszego Sakramentu i adoracja najpierw prowadzona, następnie w ciszy – modlimy się o jedność naszej parafii oraz o nowe powołania. W czwartek na Mszę św. i spotkanie zapraszam kandydatów do bierzmowania z klasy VIII.
  6. W piątek nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia o 1645. O godz. 1700 Droga Krzyżowa, a po niej Msza św. Chorych odwiedzę od. godz. 900. Możliwość spowiedzi od godz. 1600. Na Mszę św. i spotkanie zapraszam kandydatów do bierzmowania z kl. VI.
  7. Przyszła niedziela to I niedziela miesiąca – zmiana tajemnic różańcowych. W przyszłą niedzielę będzie zbiórka do puszek na misje „Ad gentes”.
  8. Ks. Jerzy Niedbała sprawuje w tym tygodniu nadal Msze św. pogrzebowe za śp. Kazimierę Młocek.
  9. Zachęcam do lektury prasy katolickiej.
  10. Na stoliku są wyłożone skarbonki na jałmużnę wielkopostną. Zachęcam do niesienia pomocy innym.
  11. W zakrystii są do nabycia paschaliki na stół wielkanocny w cenie od 10 zł. oraz słoiki miodu jako wsparcie dla Hospicjum, także od 10 zł.

 

 

 

 

Wszystkim życzę dużo wewnętrznego pokoju
do przeżywania Wielkiego Postu

 - Szczęść Boże !

 


6 Niedziela zwykła - 12.02. 2023 r.

 

 

  1. Bardzo dziękuję za ofiary na potrzeby parafii składane rejonowym, na tacę i konto parafialne oraz za składane dziś, w II niedzielę miesiąca. Bóg zapłać Proszę, aby ofiarę na kwiaty złożyły w miesiącu lutym rejony: 5, 6, 7, 8. Proszę o modlitwę o Boże błogosławieństwo w pracach, które czekają nas w tym roku w naszej parafii.
  2. Msze św. w tygodniu o godz. 1700 z wyjątkiem poniedziałku. Jutro Msza św. o godz. 700.
  3. We wtorek Święto Świętych Cyryla i Metodego, patronów Europy.
  4. W środę nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy.
  5. W czwartek o 1630 wystawienie Najświętszego Sakramentu i adoracja w ciszy – modlimy się o jedność naszej parafii. W czwartek 16 dzień miesiąca – modlimy się o szczególną opiekę naszego Patrona, św. Andrzeja Boboli.
  6. W piątek nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia i Msza św. w intencjach ofiarowanych przez Czcicieli.
  7. Bardzo dziękuję za ofiary złożone na tacę w ubiegłą niedzielę z racji spotkań kolędowych jako wyraz wdzięczności za posługę duszpasterską w parafii. Bardzo wszystkim dziękuję. W imieniu naszych lektorów i ministrantów bardzo dziękuję wszystkim, którzy złożyli dla nich ofiarę w ubiegłą niedzielę.
  8. Ks. Jerzy Niedbała sprawuje do wtorku Msze św. za śp. Edwarda Mastygę, a od środy za śp. Kazimierę Młocek.
  9. Zachęcam do lektury prasy katolickiej.

 

 

 

Wszystkim życzę dobrej i błogosławionej niedzieli

- Szczęść Boże !


5 Niedziela zwykła - 05.02. 2023 r.

 

  1. Bardzo dziękuję za ofiary na potrzeby parafii składane rejonowym, na tacę i konto parafialne. Proszę o modlitwę o Boże błogosławieństwo dla naszej parafii.
  2. Dziś I niedziela miesiąca – zmiana tajemnic różańcowych. Dzisiejsza taca przeznaczona jest na potrzeby archidiecezji.
  3. Msze św. w tygodniu o godz. 1700.
  4. W środę nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy.
  5. W czwartek o 1630 wystawienie Najświętszego Sakramentu i adoracja w ciszy – modlimy się o jedność naszej parafii.
  6. W piątek nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia i Msza św. w intencjach ofiarowanych przez Czcicieli.
  7. W sobotę Światowy Dzień Chorego. Zapraszam na Mszę św. wszystkich chorych i starszych z naszej parafii. Podczas Mszy św. zostanie udzielony Sakrament Namaszczenia Chorych. Przypomnę, że przyjmujący Sakrament Chorych powinien być w stanie łaski uświęcającej. Dlatego przed Mszą św. od 1630 będzie możliwość skorzystania ze spowiedzi św.
  8. Bardzo dziękuję za ofiary składane na tacę z racji spotkań kolędowych jako wyraz wdzięczności za posługę duszpasterską w parafii. Bardzo wszystkim dziękuję. Bóg zapłać. Po Mszy św. będziemy mogli wyrazić naszą wdzięczność dla naszych ministrantów składając dla nich ofiarę do puszek.
  9. Ks. Jerzy Niedbała sprawuje do jutra Msze św. za śp. Stanisławę Szpak, a od wtorku za śp. Edwarda Mastygę.
  10. Zachęcam do lektury prasy katolickiej.

 

 

 

Wszystkim życzę dobrej niedzieli

- Szczęść Boże !


4 Niedziela zwykła - 29.01. 2023 r.

 

  1. Bardzo dziękuję za ofiary na potrzeby parafii składane rejonowym, na tacę i konto parafialne. W przyszłą niedzielę podam podsumowanie za rok 2022. Proszę o modlitwę o Boże błogosławieństwo dla naszej parafii.
  2. Msze św. w tygodniu o godz. 1700.
  3. W środę nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy.
  4. W tym tygodniu I czwartek, piętek i sobota miesiąca.
  5. W czwartek  Święto Ofiarowania Pańskiego i poświęcenie gromnic. Jest to Dzień Życia Konsekrowanego. Msze św. o godz. 800 i po południu o 1800. O godz. 1700 wystawienie Najświętszego Sakramentu i adoracja najpierw prowadzona, następnie w ciszy – modlimy się o jedność naszej parafii oraz o nowe powołania szczególnie z naszej parafii. O 1800 Msza św., podczas której razem z naszą scholą będziemy chcieli wspólnie pokolędować. Bardzo Was wszystkich, jak najliczniej, zapraszam.
  6. W piątek nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia i Msza św. w intencjach ofiarowanych przez Czcicieli. Chorych odwiedzę od godz. 900. Możliwość spowiedzi od godz. 1615.
  7. Przyszła niedziela to I niedziela miesiąca – zmiana tajemnic różańcowych.
  8. Bardzo dziękuję za ofiary z racji kolędy składane na tacę jako wyraz wdzięczności za posługę duszpasterską w parafii. Bardzo wszystkim dziękuję. Bóg zapłać. Na stoliku są wyłożone jeszcze obrazki kolędowe. Mam jeszcze do Was prośbę. Dziękując za posługę kapłana w parafii i składane ofiary, chcę Was prosić, byśmy pamiętali także o naszych ministrantach, którzy przez cały rok posługują w naszym kościele. Zazwyczaj wyrażamy tę wdzięczność podczas kolędy, w tym roku będzie można wyrazić naszą wdzięczność dla nich składając ofiarę do puszek w przyszłą niedzielę po Mszach św. Proszę Was o życzliwość dla nich.
  9. Ks. Jerzy Niedbała sprawuje nadal w tym tygodniu Msze św. za śp. Stanisławę Szpak.
  10. Zachęcam do lektury prasy katolickiej.

 

 

 

Wszystkim życzę błogosławionej niedzieli

- Szczęść Boże !


3 Niedziela zwykła - 22.01. 2023 r.

 

  1. Dziś Niedziela Słowa Bożego. Zatroszczmy się, szczególnie w tym najbliższym tygodniu, o lekturę Pisma św. w naszych rodzinach.
  2. Dziękujemy p. Dyrektor, pracownikom, a szczególnie dzieciom Przedszkola Filialnego w Potoku za piękne Jasełka, przybliżające nam jeszcze bardziej tajemnicę Bożego Narodzenia.
  3. Bardzo dziękuję rodzinom, które były obecne podczas spotkań kolędowych w kościele. Dziękuję za życzliwość i wiele serdecznych słów oraz za składane przez Was ofiary. To także wyraz waszej wdzięczności za posługę duszpasterską w parafii. Bardzo wszystkim dziękuję. Bóg zapłać.
  4. Bardzo dziękuję za ofiary na potrzeby parafii składane rejonowym, na tacę i konto parafialne. W przyszłą niedzielę podam podsumowanie za rok 2022. Proszę o modlitwę o Boże błogosławieństwo dla naszej parafii.
  5. Msze św. w tygodniu o godz. 1700.
  6. W środę nowenna do Matki Bożej Nieustającej Pomocy. W środę Święto Nawrócenia św. Pawła Apostoła i zakończenie Tygodnia Modlitw o Jedność Chrześcijan. Zapraszam w środę na Mszę św. i spotkanie po Mszy św. wszystkich Rejonowych. Wtedy też będzie można odebrać zeszyty na nowy rok.
  7. W czwartek o 1630 wystawienie Najświętszego Sakramentu i adoracja w ciszy – modlimy się o jedność naszej parafii.
  8. W piątek nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia i Msza św. w intencjach ofiarowanych przez Czcicieli. Zapraszam na Mszę św. i spotkanie naszą Radę Parafialną.
  9. Ks. Jerzy Niedbała sprawuje nadal w tym tygodniu Msze św. za śp. Stanisławę Szpak.

 

 

Wszystkim życzę Bożej łaski
płynącej z lektury Pisma Świętego

- Szczęść Boże !


Zasady przetwarzania danych

Dotyczące danych z formularza wysyłanych ze strony.

Dane z powyższego formularza będą przetwarzane przez naszą firmę jedynie w celu odpowiedzi na kontakt w okresie niezbędnym na procedowanie przekazanej sprawy. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do przetworzenia zapytania. Każda osoba posiada prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania i usunięcia oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec niewłaściwego przetwarzania. W przypadku niezgodnego z prawem przetwarzania każdy posiada prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego. Administratorem danych osobowych jest Parafia św. Andrzeja Boboli w Potoku, siedziba: Krosno, Potok 413.